【イギリス語学留学の基礎知識】

イギリスで風邪をひいて病院に行くと いくらかかるか?

留学エージェント(留学斡旋業者)に関する基礎知識

手数料無料でも留学エージェントがもうかる理由

語学留学の情報収集  無料のものを活用しよう

語学学校への資料請求方法 (英語e-mail付)

「海外送金手数料」不要で授業料を支払う方法

授業料を支払う時は為替レートに気をつけよう

セルフケータリング&ホームステイ申し込み方法

お土産に困ったら その1&その2


料理下手でも簡単につくれて(たぶん)喜ばれる日本食 その1・2

ロンドンの安くておいしいレストランで食事がしたいときは


【観光関係サイト】
英国政府観光庁
日本大使館 in UK
外務省・渡航関連情報
為替レート
【イギリス生活 お助けアイテム】
AIUの海外留学保険

他社比最大95%OFF
格安国際電話VIVAPLUS

海外パケット定額
グローバルWiFi


キャッシュパスポート

ホームステイおみやげ専門店
ロンドン300円~のおいしい
移民レストラン・カフェ・パブ
【留学必読サイト】
駐日英国大使館
ブリティッシュ・カウンシル
エデュケーションUK
UKビザ申請センター
英国ビザの申請方法
英国ホームオフィス

日本学生支援機構 必読!
留学斡旋業者の利用について


国際学生証 ISICカード

国民生活センター

【イギリス&ロンドンの地図】
イギリスのStreet Map
日本語&英語のロンドン地図
ロンドンの地下鉄TUBE

スポンサーサイト

--.--.--


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
★応援クリック ありがとう♪→ にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ

スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

鴻上尚史さんの「Trance (トランス)」 ロンドンで公演始まる

2007.06.07


2007年6月6日から、

イギリスはロンドン、
Shepherds Bush にあるTHE BUSH THEATREで
第三舞台でおなじみの鴻上さんの戯曲「Trance(トランス)」が
アイルランド人カナダ人、アメリカ人といった
外国人俳優によって上演されます。


鴻上さんは、なんと英語で演出したみたい。

今日から鴻上さんのことを、別名

チャレンジャーと呼ぶことにしよう(笑)。


ご自分のブログ「鴻上尚史の『Trance』稽古場BLOG」で、その大変さを書いてます↓。

うまくニュアンスを英語で伝えられない時は、本当に悲しくなります。
一日に100回ぐらい、「ああ、英語だよ!」と心の中で叫んでいます。

でも、英語を仕事で使っている人は、きっと、何回も泣いているはずです。
海外で生まれて、オートマッチクにバイリンガルになった人以外は、
きっと、英語でうまく伝えられないことに涙したはずだと思って、自分を勇気づけます。


私も何回泣いたかな? アップロードファイル

日本にいる母親と電話で話しているときに、
思わずポロッと涙がこぼれたり、

部屋の中でひとり泣いたり・・・・・・。


帰国後の職場では、親切なネイティブなんていなかったし、

職務上、一番多く接していた外国人がアメリカ人で、

彼らはアメリカ英語が英語だ!と思ってるから、

あるとき私が、「I can't ・・・・・・・」を「カーント」ってイギリス英語で発音したら、

Sorry?」って何回も聞き返された。


仕方ないから、「キャーント」って発音したら、
「I see」(わかったわ)だって。

いくらアメリカ人でも、
これぐらいのイギリス英語はわかるだろうがっ

なめてんのか!アップロードファイル

お前の上司はイギリス人だろうがっ! 


こんな思い出話はさておき、

ロンドンにお住まいの日本人の皆さん、
是非行ってみてはどうですか?


場所: ブッシュ・シアター THE BUSH THEATRE
住所: Shepherds Bush Green, London W12
(地下鉄最寄駅:Shepherds Bush)

劇場のサイト:
http://www.bushtheatre.co.uk/productions/trance.html

トランス日本語版HP:
http://www.thirdstage.com/london_trance/index.html


鴻上さん、いいReviewが出るといいですねあ



ロンドンで演劇学校に通った鴻上さんが、悪戦苦闘する日々を描いた
ロンドン・デイズ / 鴻上尚史【中古】【ブックス0531】


演劇や、イギリス人、ロンドンなどに興味のある人にお勧めの内容です。
特に、ピチピチタイツのところが、大うけ!


何故か、今は中古本しか売ってないようですが、一読して損はない本だと思います。
★応援クリック ありがとう♪→ にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ

<<イギリスのテレビ番組で人種差別発言が! | HOMEへ | 32歳から英語の勉強を始めたアントニオ・バンデラス>>

コメント












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
トラックバックURL:
http://igirisuryugaku30.blog50.fc2.com/tb.php/118-2adf1ff5
| HOMEへ |

★応援クリック ありがとう♪→にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
イギリスに語学留学する予定の人、興味ある人に役立つ情報をお届けしたいと思っています。 よろしくお願いします^^
ランキングをクリックしてくれている皆さん、ありがとう♪
コメントはお気軽にどうぞ

【通った語学学校】
高額学校から格安校、公立カレッジの英語コースなど数校に通いました。
ケンブリッジ英検ファーストサティフィケートFCE合格

【滞在方法】
ホームステイ、フラットシェア、セルフケータリング 全部経験しました。

【アルバイト in UK】
経験あり

【座右の銘】
私の人生、今日が一番若い

*管理人はイギリス語学留学を経験した一般人です。
どの留学エージェントとも関係ありません。

【タイトルの意味】
30才を過ぎても、positiveにactiveに生きたいなと思ってつけました。
・このサイトは、管理人の体験談&英語留学イギリスに関する最新情報を基にcynicalな視点で構成しています。
イギリス、語学留学でネット検索すると、このサイトは常に2ページ以内に、イギリス、語学留学、30代の語句で検索すると1位に表示されます。信頼度の高いサイトほど上位に表示されるそうです。
・サイトの内容を参考にされる場合は自己責任でお願いします。
・営利目的やアダルトサイトへの誘導コメントはご遠慮ください。
・このサイトの記事を引用するときは、事前にご連絡ください。無断引用は固くお断りします。
【相互リンク】
★↓のタグをあなたのHPにコピペするだけでリンクできます。
英語学習、語学留学、イギリス関連などのHP、ブログはリンクフリーです。内容が著しく異なるサイトはご遠慮ください。
★リンクしたらコメント欄にサイトのURLを書き残して下さい。

★相互リンク希望の方はコメント欄にメッセージをどうぞ。
Copyright © since2006 30代からのイギリス語学留学All rights reserved.
カテゴリー
検索 Search

Google
Web このサイト

格安航空券・ホテル検索
イギリス英語の本
評判のいいTOEIC本ほか
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
ブログパーツ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。